Pra deixar o Facebook mais parecido com o Facebook Home para Android, desenvolveram esse tweak que permite que os balõezinhos de chat estejam em qualquer parte do iPhone, com a possibilidade de movê-los, e não somente dentro do aplicativo.
No aplicativo do facebook atualmente, esse balõezinhos só ficam presentes enquando você estiver no aplicativo, já no facebook home para Android, não, eles ficam em qualquer parte da sua tela enquanto você estiver realizando outras atividades em seu aparelho.
Para habilitar a função, é necessário realizar o jailbreak do aparelho, mas o tweak só estará disponível em poucos dias.
via: the verge